Netflix : France vs USA, les films et séries en moins au

Cet article a été mis à jour le 17/09 à 18h15.

Le saviez-vous ? L’offre de Netflix France est moins dense que la version américaine du service. Pour autant, est-il judicieux de s’équiper d’un VPN pour compenser ? Alors même que le catalogue tricolore est sufisant pour contenter la majorité… Faisons le point pour tenter de répondre à cette question. 

Environ 4000 films, séries, documentaires et dessins animés au catalogue de Netflix France, presque 6000 contenus sur la version américaine de la plateforme de streaming. Les chiffres sont sans appel. Alors pourquoi une telle différence et de quels contenus parle-t-on exactement ?

Des catalogues différents : pourquoi ? 

Ici, il ne s’agit pas des créations originales du service de SVoD (Stranger Things, The Crown, Sex Education…) dont il est question, mais bien de productions dont elle a acquis les droits de diffusion pour une durée donnée, souvent plusieurs années. Pour ce faire, la firme de Reed Hastings signe des accords de licence.

En général, les deals sont négociés localement avec ceux qui détiennent ces mêmes licences dans les différents pays concernés. Prenons l’exemple de la célèbre série Dexter. Aux États-Unis, Netflix a conclu un accord avec la chaîne Showtime (ViacomCBS) pour diffuser le show. Aujourd’hui, il n’est d’ailleurs plus disponible au catalogue outre-Atlantique (depuis le 31 décembre 2020).  

Dexter, héros de la série du même nom. 

En France, en revanche, c’est plus compliqué. En 2017, Showtime a signé un contrat d’exclusivité avec Canal+ pour au moins une dizaine de programmes, dont Dexter. Résultat, la firme de Reed Hastings ne peut pas proposer la série dans son offre française. Dexter n’est pas un cas isolé et d’autres contenus de qualité sont dans ce même cas.

La liste est assez longue et contient certains contenus très populaires comme Le Seigneur des Anneaux, Broadchurch, NCIS, L’Attaque des Titans ou encore quatre volets des aventures d’Indiana Jones. Vous pourrez retrouver une liste détaillée de ces films et séries à la fin de cet article. 

Mais ces différences au catalogue justifient-elles pour autant l’abonnement à un VPN pour accéder à la version américaine de la plateforme de SVoD ?

Un VPN pour Netflix USA, ou pas ? 

Pour rappel, l’utilisation d’un réseau privé virtuel permet d’éviter le blocage géographique de votre adresse IP en vous connectant à un serveur étranger. Dans le cas de Netflix USA, vous obtiendrez donc une adresse IP américaine. Avant de sauter le pas, plusieurs points sont à considérer : 

• Le réseau privé virtuel vous servira-t-il uniquement pour streamer la plateforme de SVoD ? Si oui, sachez que les films et séries sont loin d’être toujours disponibles en français.
  Même constat du côté des sous-titres, les anglophones pourront activer le sous-titrage dans la langue de Shakespeare, mais pas forcément dans celle de Molière. De quoi, peut-être, dissuader ceux qui maîtrisent pas ou peu l’anglais. Si vous êtes tout de même déterminé, sachez qu’il existe une façon simple d’ajouter vos propres sous-titres sur Netflix. 

Ensuite, cela peut paraître évident, mais renseignez-vous bien avant de souscrire. Là encore, plusieurs paramètres, récapitulés dans cet article dédié, sont importants. Voici quelques éléments à garder en tête avant de souscrire : 

• Vérifiez la compatibilité du VPN avec Netflix et surtout, sa présence dans le pays ciblé. Si la mjaorité des VPN prétendent assurent donner accès à Netflix, peu y parviennent vraiment. Les blocages géographiques de Netflix sont de plus en plus perfectionnés et il faut donc sélectionner un VPN qui parvient encore à les contourner efficacement. 
• Si le VPN en question a de nombreux serveurs dédiés au streaming, c’est encore mieux. Pensez à vérifier sur les sites des différents offreurs, si c’est le cas, ils ne manquent pas de s’en vanter. 

Une fois tous ces paramètres vérifiés et ces arbitrages effectués, vient l’heure du choix. Si le catalogue de Netflix France est trop limité à vos yeux et que vous n’avez pas peur de visionner vos contenus en anglais, le VPN semble être une solution intéressante.

Il vous permettra d’accéder aux contenus de Netflix USA et à de nombreux autre sites, sans être gêné par le blocage géographique de votre adresse IP. 

Plutôt envie d’essayer Prime Video ?

Amazon propose 30 jours d’essai gratuit à sa plateforme de streaming. De quoi permettre aux spectateurs indécis de peser le pour et le contre avant de s’abonner. Pour en savoir plus, rendez-vous sur nos articles dédiés à Prime Video.

Essai gratuit de 30 jours >